Carrancas, Minas Gerais
Reino de las cascadas · Campo das Vertentes
Carrancas es una ciudad pequeña del sur de Minas, rodeada de sierras y de decenas de cascadas. El municipio tiene unas 70 caídas de agua, además de pozas, grutas y senderos. La Cachoeira da Fumaça y el Complexo da Zilda están entre los destinos más visitados. El núcleo histórico conserva la Matriz de Nossa Senhora da Conceição, del siglo XVIII. El paisaje ya sirvió de escenario para varias telenovelas de TV Globo.
Datos de Carrancas
- Población: 4 mil
- Área: 727,9 km²
- Altitud: 1.052 m
- Distancia desde Belo Horizonte: 317 km
- Gentilicio: carranquense
- Fundación: 1949
- Región: Sur de Minas
- Región turística: IGR Trilha dos Inconfidentes
- Código de área: 35
- Código IBGE: 3114600
Carrancas forma parte de la región turística IGR Trilha dos Inconfidentes.
Historia
La región fue explorada por bandeirantes (exploradores coloniales) paulistas a comienzos del siglo XVIII, en busca de oro en el Rio Grande. João de Toledo Piza e Castelhanos, natural de Taubaté, es considerado el fundador. Hacia 1720 surgió el poblado y en 1721 se levantó una capilla a Nossa Senhora da Conceição.
El nombre viene de dos grandes piedras con forma de carrancas, rostros esculpidos, halladas por los mineros. El lugar ya se llamó Nossa Senhora das Carrancas, Carrancas de Baixo y Carrancas de Cá.
En 1749 el primer obispo de Mariana creó la Freguesia (parroquia) de Nossa Senhora da Conceição de Carrancas, una de las primeras de la Comarca do Rio das Mortes. De sus tierras nacieron varios municipios vecinos. En 1760 la sede de la parroquia pasó al poblado de Lavras do Funil, hoy Lavras.
Carrancas fue distrito de Lavras hasta 1949, cuando se emancipó. A fines del siglo XIX el ferrocarril Estrada de Ferro Oeste de Minas llegó a la región, y hasta 1996 el Trem Mineiro paraba en la estación local y traía turistas los fines de semana.
Línea de tiempo
- 1718 · João de Toledo Piza solicita la confirmación de una sesmaria (concesión de tierras) en el Rio Grande
- 1720 · Los bandeirantes llegan a la región y surge el poblado
- 1721 · Construcción de la primera capilla de Nossa Senhora da Conceição
- 1749 · Creación de la Freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Carrancas
- 1760 · La sede de la parroquia se traslada a Lavras do Funil
- 1802 · Construcción de la Capela do Saco, en Porto do Saco
- 1949 · Emancipación de Carrancas, separada de Lavras
- 1996 · Fin del Trem Mineiro, que paraba en la estación de Carrancas
- 2008 · La Revista Encontro elige a Carrancas como la 4.ª Maravilla de Minas Gerais
Qué hacer en Carrancas: atractivos turísticos
Cachoeira da Fumaça
Cascada
Postal de la ciudad, con 22 m de altura y gran caudal. Forma parte de un complejo de unas 15 caídas.

Complexo da Zilda
Cascada · Serra de Carrancas
Secuencia de pequeñas caídas con tobogán natural de piedra y la gruta Lapa da Zilda, con pinturas rupestres.

Cachoeira Véu da Noiva
Cascada
Caída de 32 m que forma una gran poza para bañarse.
Cachoeira das Bicas
Cascada · Serra das Broas e das Bicas
Caída de 75 m en la Serra das Broas e das Bicas, buscada para hacer rapel.
Poço do Coração
Naturaleza
Dos pozas naturales, una de ellas con forma de corazón, con rápidos y tobogán.

Vargem Grande
Naturaleza
Cascadas, duchas y piscinas naturales a las que se accede por un puente colgante.
Gruta da Cortina
Gruta
Cueva con una gran claraboya natural, muy visitada por espeleólogos.

Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição
Iglesia · Centro
Templo de piedra del siglo XVIII. La pintura del techo es de 1840, obra del maestro José Joaquim da Natividade.

Capela do Saco
Iglesia · Distrito de Porto do Saco
Capilla levantada hacia 1802 por Júlia Maria da Caridade, dueña de la Fazenda do Sacco.

Estação de Carrancas
Patrimonio
Estación de fines del siglo XIX, del ferrocarril Estrada de Ferro Oeste de Minas, a 20 km del centro.
Patrimonio
- Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição · Iglesia de piedra con pintura y dorado de José Joaquim da Natividade.
- Lapa da Zilda · Gruta con pinturas rupestres de unos 3.500 años.
- Capela do Saco · Capilla rural de comienzos del siglo XIX en Porto do Saco.
Naturaleza
- Serra de Carrancas · Alcanza 1.378 m de altitud y rodea la ciudad en forma de herradura.
- Transición entre Cerrado y Mata Atlântica · El municipio está en el encuentro de los dos biomas, con vegetación bien conservada.
- Complexo da Zilda · Área considerada prioritaria para la conservación por la Fundação Biodiversitas.
Ríos y aguas
- Cuenca: Rio Grande
- Ríos: Rio Grande, Rio Capivari
- Nacientes: El Río Capivari nace en la Serra de Carrancas. Las aguas de las sierras del municipio alimentan el alto Río Grande.
Clima
- Tipo: Tropical de altitud
- Invierno: Seco y frío
- Verano: Lluvioso, con cascadas más caudalosas
- Mejor época para visitar: De abril a octubre, con senderos secos. En verano las caídas son más caudalosas.
Comida típica
- Pan de queso (pão de queijo) · Lo más destacado de la cocina local, según las guías de la ciudad.
- Doces mineiros (dulces tradicionales de Minas) · Los dulces caseros forman parte de la tradición culinaria de la ciudad.
Fiestas y eventos
- Fiesta de São Sebastião (jan) · El 20 de enero, con procesión, misa, fuegos artificiales y una gran cabalgata.
- Carnaval (fev) · Tradicionalmente realizado 15 días antes de la fecha oficial.
- Exposición Agropecuaria (jun) · El último fin de semana de junio, con espectáculos, rodeo y concursos lecheros.
- Fiesta de Nossa Senhora da Assunção (ago) · El 15 de agosto, con procesión, coronación y congado.
- Fiesta de Nossa Senhora da Conceição (dez) · Del 29 de noviembre al 8 de diciembre, con novena, procesión y fuegos artificiales.
Curiosidades
- El municipio tiene unas 70 cascadas.
- El nombre viene de dos piedras con forma de carranca halladas por los mineros.
- Carrancas fue escenario de telenovelas de Globo como Alma Gêmea, Paraíso, Amor Eterno Amor e Império.
- El Carnaval de la ciudad se celebra 15 días antes de la fecha oficial.
- El alcalde Hely Andrade Alves fue el de mayor edad elegido en Minas en 2024, a los 87 años.
Cómo llegar
- Belo Horizonte · Unos 317 km
- Lavras · Ciudad cabecera de la región inmediata a la que pertenece Carrancas
Personalidades de Carrancas
- João de Toledo Piza e Castelhanos · Bandeirante de Taubaté considerado fundador de Carrancas
- Manoel Garcia Velho · Bandeirante señalado como primer habitante de la región, en 1701
- José Joaquim da Natividade · Artista que realizó la pintura y el dorado de la Matriz de Carrancas
- Hely Andrade Alves · Alcalde en varios mandatos desde 1970, electo en 2024 a los 87 años
Quién nació en Carrancas
Alcaldía
- Alcalde: Hely Andrade Alves (MDB), mandato 2025–2028
- Dirección: Rua Padre Toledo Taques, 235, Centro, Carrancas (MG), CEP 37245-000
- Teléfono: (35) 3327-1238
- Sitio web: www.carrancas.mg.gov.br
Preguntas frecuentes
¿Dónde queda Carrancas?
Carrancas es un municipio del estado de Minas Gerais, Brasil, en la región Sur de Minas, a 317 km de Belo Horizonte.
¿Qué hacer en Carrancas?
Entre los atractivos turísticos de Carrancas están Cachoeira da Fumaça, Complexo da Zilda, Cachoeira Véu da Noiva, Cachoeira das Bicas, Poço do Coração, Vargem Grande.
¿Cuántos habitantes tiene Carrancas?
Carrancas tiene cerca de 4 mil habitantes en un área de 727,9 km².
¿Cuál es la comida típica de Carrancas?
Pão de queijo (Lo más destacado de la cocina local, según las guías de la ciudad); Doces mineiros (dulces tradicionales de Minas) (Los dulces caseros forman parte de la tradición culinaria de la ciudad).
¿Cuál es la mejor época para visitar Carrancas?
De abril a octubre, con senderos secos. En verano las caídas son más caudalosas.. El clima es tropical de altitud.
¿Cómo llegar a Carrancas?
Belo Horizonte: Unos 317 km. Lavras: Ciudad cabecera de la región inmediata a la que pertenece Carrancas.
¿Quién nació en Carrancas?
Entre las personalidades de Carrancas están João de Toledo Piza e Castelhanos, Manoel Garcia Velho, José Joaquim da Natividade, Hely Andrade Alves, Felipe Nery Teixeira.
¿De qué región turística forma parte Carrancas?
Carrancas forma parte de IGR Trilha dos Inconfidentes, una de las 47 regiones turísticas oficiales de Minas Gerais, con 25 municipios.
¿Cuáles son las fiestas de Carrancas?
Fiesta de São Sebastião (jan), Carnaval (fev), Exposición Agropecuaria (jun), Festa de Nossa Senhora da Assunção (ago), Festa de Nossa Senhora da Conceição (dez).
¿Cómo se llama a quien nace en Carrancas?
Quien nace en Carrancas es carranquense.
Ciudades cerca de Carrancas
- Itutinga · 21 km en línea recta
- Minduri · 22 km en línea recta
- Luminárias · 27 km en línea recta
- Ingaí · 30 km en línea recta
- Itumirim · 30 km en línea recta
- Nazareno · 31 km en línea recta
- São Vicente de Minas · 32 km en línea recta
- Madre de Deus de Minas · 33 km en línea recta